PREMIUM Wörterbuch Englisch App Bewertungen

Das Englisch-Deutsch Wörterbuch der besagten Applikation weist für den Buchstaben "C" genau EINEN Eintrag auf - nämlich "Conciliation and Arbitration Service". Es mag ja sein, dass der Begriffsumfang der englischen Sprache in den letzten Jahren etwas geschrumpft ist (obwohl ich eigentlich vom Gegensteil ausgehen würde) - dass allerdings von allen Begriffen mit dem Anfangsbuchstaben "C" nur eine Schlichtungsstelle für Konflikte im Arbeitsumfeld übrig geblieben sein soll, wage ich zu bezweifeln. Ich ging immer davon aus, dass zumindest Verlagsprodukte redigiert werden - augenscheinlich ist das bei Produkten des PONS-Verlages nicht mehr der Fall. Angesichts der Preises und der Bewerbung des Produktes für die Zielgruppe "professionelle Anwender" ist dies App einen bodenlose Frechheit. Ich hoffe, dass die Anwendung schnellstens ein Bugfix erfährt. Im jetzigen Revisionsstand erfüllt die Anwendung nicht im geringsten den beworbenen Anwendungszweck.

Bin vollkommen zufrieden. Die App ist wirklich wohl durchdacht und aufgrund seines großen Wortschatzes sein Preis wert. Die Aussprache der Wörter klingt recht natürlich. Flashcard Funktion ist sehr praktisch. Übrigens bei dieser App kann man alles offline übersetzen. Das ist ein großes Plus.

Der Preis ist sicher nicht billig, aber ist für den Leistungsumgfang angemessen. Die Übersetzungen erfolgen sehr schnell. Außerdem ist das bestimmt umfangreichste Wörterbuch Englisch-Deutsch. Habe bisher keine vergleichbare Anwendung gefunden. Absolut empfehlenswert.

Ich hatte das PONS Programm bereits auf meinem Palm. Das Premium Wörterbuch bietet enorm viele und dabei sehr umfangreiche Einträge. Die Lernkartenfunktion besonders begleitet von der Sprachausgabe ist sehr hilfreich. Die Bedienung mit meinem iPhone ist einfach und schnell. Kurz bei mir funktioniert alles einwandfrei. Danke.

Die Audioaussprache ist eine nützliche Funktion

ja, der Preis ist etwas hoch, aber dafür stimmt die Qualität.

Eine sehr zuverlässige Anwendung

Mir gefällt, dass es wirklich schnell ist und dass Aussprachebeispiele enthalten sind

Ein sehr gutes Wörterbuch. Ich hatte bereits eine kleinere Variante davon auf meinem Palm Treo und war schon dort zufrieden. Es gibt leider eine kleine Bedienungsschwäche, die nervt: Wenn man in die App umschaltet, wird die Tastatur nicht sofort automatisch eingeblendet. Statt dessen muss man jedesmal erst in die Suchzeile tippen, um die Tastatur einzublenden. Daher mein Verbesserungswunsch: Die Tastatur sollte beim Start der App automatisch eingeschaltet werden, dann spart man sich den Extra-Tip und kann den Suchbegriff sofort eingeben.

Die App verfügt über eine Navigationsleiste am unteren Bildschirmrand. In meiner Bewertung arbeite ich jede Funktion von links nach rechts ab. Zum "Wörterbuch" selbst: Der Wortschatz erscheint mir bisher in Ordnung zu sein. Es werden auch gute Beispielsätze angeboten, deren Vokabeln sich wiederum per Klick nachschlagen lassen. Allerdings gestaltet sich das ganze meiner Meinung nach nicht ganz übersichtlich. Hier könnte durchaus nachgesteuert werden. Zudem springt der Cursor (beim Öffnen der Funktion Wörterbuch) nicht automatisch ins Eingabefeld, so dass man dies stets manuell machen muss. Das nervt und ist überflüssig! Schade finde ich auch, dass die zuvor gesuchte Vokabel (nach erneutem Öffnen der Funktion Wörterbuch) nicht gespeichert ist. Der Funktion "Historie" einen eigenen Platz auf der app-internen Navigationsleiste einzuräumen finde ich überflüssig. Das hätte man auch anders lösen können. Der Funktion "Wörterbücher" konnte ich bisher keinen Nutzen abgewinnen. Eigentlich wird nur darauf hingewiesen, dass es Pons-Wörterbücher in weiteren Sprachen zu erwerben gibt. Die "Lernkarten" Funktion: Der eigentlich Grund meines Kaufs und gleichzeitig die größte Enttäuschung. Keinerlei Konfigurationsmöglichkeiten. Man wählt zwischen Englisch-Deutsch oder Deutsch-Englisch und kann im darauffolgenden Schritt gerade einmal noch aus einer einzigen Liste Karten mit einem Häkchen versehen oder eben auch nicht. Dann beginnt das Quizz, dass sich in der Quantität stets auf 20 Karten beschränkt. Ich habe die App ganz neu und will ehrlich gesagt nicht wissen, wie sich das ganze organisieren lassen wird, wenn der Lernkarten-Wortschatz mal komplexer wird. Soll ich in Zukunft einzelne Karten manuell löschen bzw. hoffen, dass bestimmte Karten getestet werden? Wieso kann ich das nicht manuell konfigurieren? Außerdem sind die "richtig" "falsch" Knöpfe sehr weit unten auf dem Bildschirm angesiedelt, so dass ich mit dem Finger oft auf die Navigationsleiste komme. Die Lernkarten Session wird dann im Zweifel ohne Sicherung abgebrochen. Im großen und ganzen fühle ich mich ehrlich gesagt verxxxxt. Es wird mit einem renomierten Verlag für Wörterbücher gelockt, der den horenden Preis rechtfertigen soll. Die Umsetzung ist dann aber sehr lieblos und im Prinzip auf das Wörtberuch beschränkt. Es wundert mich daher auch nicht, daß keine Testversion angeboten wird. Vom Kauf der derzeitigen Version 2.40 rate ich daher grundsätzlich ab. Es gibt kostenlose Wörterbuch Apps, die im Wortschatz locker mithalten können. Auch wenn diese keine Bsp-Sätze oder Lernkarten Funktionen haben, so hat man vernünftigerweise 50 Euro gespart. Der Pons Verlag hat sich mit dieser Lizenzvergabe in meinen Augen selbst disqualifiziert. Ebenso Langenscheidt, die sich anscheinend demselben Entwickler anvertraut haben. Letzterem kann ich nur ans Herz legen, sich mal die Pleco Dictionary App zum Erlernen des Chinesischen anzuschauen. So sieht eine kunden- und anwenderfreundliche Wörterbuch App aus.

Der Wortschatz ist ok- ist bei dem Preis auch zu erwarten und leider immer noch schlechter als bei Gratisangeboten hier im App-Store. Was ich für den Preis aber inakzeptabel finde ist: - keine Unterstützung des Multitasking. D.h., das Programm verliert den Eintrag, sobald ich die App. schließe und es dauert einen Moment bis die App. wieder startet. Das ist ärgerlich wenn ich ein paar Wörter von bspw. einer Mail übersetze und dabei schnell zwischen den Apps. wechseln will. Ja, ich würde gerne direkt wieder bei dem letzten Eintrag landen, oder zumindest in den Optionen die Möglichkeit dazu einstellen können. Ich nenne bewusst keine Konkurrenz, Gratisangebote können dies aber schon lange. - aus dem Vokabeltrainer lassen sich keine Audiofiles abspielen. Gerade hier- quasi beim lernen, vermisse ich das sehr. - meine Erfahrung zeigt, dass Pons sich ein Update immer zum vollen Preis bezahlen lässt. Das habe ich in der Preisklasse bei keinem anderen Programm erlebt. Ich hoffe das Pons nicht erwartet das ich alle paar Monate wieder 49€ bezahle. Mein "echtes Wörterbuch" hält länger. - der Eintrag "Wörterbücher" ist nutzlos und überflüssig. Er zeigt nur weitere Wörterbücher an welche ich im Store käuflich erwerben kann. - die zahlreichen Versionen im Store, lassen in der Beschreibung nicht immer erkennen- wie bei dieser Premiumversion- wieviel Wörter tatsächlich vertont sind. Erst im Nachhinein musste ich schmerzlich feststellen, dass die Premiumversion kaum einen Mehrwert zu dem "Wörterbuch für Schule und Studium" hat. Wofür der Aufschlag von 30€ gerechtfertigt sein soll ist mir ein Rätsel.

Wer z.B. für das Studium ständig ein Wörterbuch braucht und vor der Entscheidung steht, sich ein gedrucktes Wörterbuch anzuschaffen oder dieses App, der sollte dieses App nehmen. 1. Vorteil Weniger zu schleppen. 2. Vorteil Schnellere Suche nach Wörtern. 3. Vorteil Sprachausgabe für die Vokabeln.

App ist ja wirklich kein Schnäppchen, aber sehr sehr gut! Alle Wörter gefunden, egal ob selten oder abstrakt. Auch sämtliche Redewendungen sind dabei. Das Ganze ohne viel Schnickschnack und Drumherum. Einfach auf das Wesentliche konzentriert und dadurch sehr übersichtlich. Wenn man diesen Umfang als Buch rumschleppen müsste, hätte man Rückenprobleme. Wie man dafür nur 1 Stern geben kann ist mir ein Rätsel, aber die Dauernörgler sind ja allzu bekannt. App ist wirklich jeden Cent wert!!!

Hi Pons! Ich finde die App echt Spitze. War bei mir sozusagen ein Update (Kompakt -> Premium). Und *juhu* jetzt find ich wirklich jede Übersetzung! Man mag mich als verrückt erklären. Aber könntet ihr nicht etwas die Benutzeroberfläche der der Kompakt-Version anpassen? Ich muss das iPad wirklich nen Meter von mir wegstellen, so dass ich bei einer etwas ausführlicheren Erklärung zu einem Wort, einen Überblick bekomme. Das ist wirklich schwierig diese extrem große Schrift zu erfassen oder es zu lesen. Hmm... Ich würde mich wirklich dafür bedanken, wenn ihr entweder das Design an sich verändert, oder dem User die Möglichkeit gebt, die Benutzeroberfläche selbst zu gestalten. Das wäre echt super! Schönen Tag noch!

Der Umfang des Wörterbuches ist gut bis sehr gut, aber die usability ist eine wirklich derbe Zumutung andererseits! Generell wirkt die App, als hätte kein Mensch am Programm Hand angelegt, der sich auch einen einzigen Gedanken über den wirklich praktikablen Nutzen gemacht hat. Neustart aus der Tasklist- ich wollts erst nicht glauben... Das können ja Apps für 1/31 des Preises! Und wie es Rezensenten vor mir schon teils kritisieren: Schriftgrade, Flexibilität. Auto-Erkennen der Suchrichtung muss es vielleicht nicht sein - aber dass ich hier 2 bis 3 Mini-Buttons treffen muss, um von DE/EN zu EN/DE zu wechseln - Das kann ja wohl nicht angehen.

Das aktuelle Update verschlechtert die Bedienbarkeit leider deutlich! Das Scrollen innerhalb langer Einträge ist praktisch nicht möglich, ohne unbeabsichtigt die Links weiterführender Stichwörter auszulösen, so dass man ständig zu ungewollten Einträgen weitergeleitet wird. Bitte schnellstens den Bug beheben! Worin überhaupt die funktionale Verbesserung gegenüber der Vorgängerversion liegt, bleibt unklar.

Kann leider nicht annäherungsweise mit babla mithalten obwohl der ausgewiesene Wortschatz größer ist bzw. sein soll. Schlechte sind zudem die Übersicht und Bedienbarkeit! Die Softwareentwickler haben anscheinend den Sinn eines Nachschlagewerks nicht verstanden bzw. waren nicht in der Lage diesen logisch umzusetzen. Den Duden der selben Software Firma habe ich bereits gegen den eines anderen Anbieters ausgetauscht (gleiches Buch, gleicher Inhalt). Dies hat deutliche Vortschritte in der Übersicht und Wortfindung gebracht. Fazit: das Geld nicht wert!

Die Version 3.15 der Paragon Software macht dieses Wörterbuch nahezu unbrauchbar. Ein Scrollen durch die Einträge ist nicht möglich, da der Bildschirm so empfindlich geworden ist, dass er sofort zu einem anderen Stichwort umspringt. Darüber hinaus ist die Suchfunktion, wie bereits in anderen Kommentaren bemerkt, äußerst dürftig. Zusammensetzungen oder Phrasen werden nicht gefunden. Nur zum Vergleich, die Suchfunktion von dict.cc dagegen ist hervorragend. Derzeit nur einen Stern!

Ich nutze die Wörterbücher von Pons schon lange. Zuerst die gedruckten, jetzt die iPhone-App. Super Qualität, keine Frage. Manchmal gibt es kleinere Probleme mit der App, aber die werden  immer behoben, so wie neulich das mit dem Scrollen.

Abgesehen von ein paar Problemchen, bin ich mit Pons ganz zufrieden. Das neue Update ist wesentlich besser als das vorige. Gut gemacht, Leute! Und danke für die schnelle Hilfe!